El idioma del contrato es el alemán. Esta traducción tiene carácter meramente informativo (versión alemana).
Estas condiciones generales se aplican a todos los contratos sobre productos digitales que celebres con MindOnDigital – a través de mindondigital.de o de uno de mis otros sitios web editoriales – en particular guías con Paquete Premium (PDF y EPUB), libros electrónicos y ediciones de coleccionista de mi catálogo editorial (PDF, EPUB y extras), plantillas de Excel y, en cuanto se ofrezcan, contenidos y suscripciones de la MindOnDigital Academy (app.mindondigital.de). Las condiciones divergentes solo se aplican si las acepto expresamente.
Es consumidor a efectos de estas condiciones toda persona física que celebra un contrato con fines predominantemente privados (§ 13 del Código Civil alemán, BGB). Las reglas que solo se aplican a consumidores están señaladas como tales.
Tu parte contratante es MindOnDigital, titular Dieter Strak, Strandbadstr. 18a, 88090 Immenstaad am Bodensee, Alemania, correo electrónico: info@mindondigital.de (véase el aviso legal).
La presentación de los productos en el sitio web no constituye una oferta vinculante. Al hacer clic en el botón de compra accedes a una página de pago de nuestro proveedor de pagos Stripe. Allí vuelves a ver el producto, el precio y el método de pago, puedes revisar y corregir tus datos o cancelar el proceso. Al hacer clic en el botón «Zahlen» o «Bezahlen» (Pagar) –en la suscripción mensual, «Zahlungspflichtig abonnieren» (Suscribirse con obligación de pago)–, o su equivalente en el idioma de la página de pago, realizas una oferta de compra vinculante. El contrato se celebra cuando el pago se ha autorizado correctamente y se te facilita la descarga.
El idioma del contrato es el alemán. Las traducciones tienen carácter meramente informativo.
No guardo el texto del contrato para que puedas consultarlo. Tras la compra recibes por correo electrónico una confirmación con los datos del contrato, estas condiciones y la información sobre el desistimiento; guárdala, por favor.
Se aplican los precios en euros indicados en la página de pago en el momento del pedido. Los precios son precios finales. Como pequeña empresa según el § 19 de la ley alemana del IVA (UStG), no cobro IVA y, por tanto, no lo indico. No hay gastos de envío.
El pago se realiza a través de Stripe con los métodos de pago que allí se ofrecen (p. ej., tarjeta de crédito o débito, PayPal). El importe es exigible inmediatamente al celebrarse el contrato.
Los productos digitales se facilitan exclusivamente como descarga. Inmediatamente después del pago se te redirige a tu página de descarga personal; además recibes el enlace por correo electrónico. Guarda los archivos en tu dispositivo lo antes posible.
Necesitas software habitual: un lector de PDF, una aplicación de libros electrónicos para EPUB y, para las plantillas de Excel, Microsoft Excel (Windows o Mac, versión según la descripción del producto). La descripción del producto detalla los requisitos.
Los consumidores tienen un derecho legal de desistimiento. Los detalles figuran en la información sobre el desistimiento. También puedes declarar el desistimiento en línea: Desistir del contrato. En el caso de contenidos digitales, el derecho de desistimiento se extingue de forma anticipada si, durante el pedido, aceptas expresamente que comience el suministro antes de que finalice el plazo de desistimiento y confirmas que sabes que con ello pierdes tu derecho de desistimiento (§ 356, apdo. 5 BGB).
Todos los productos están protegidos por derechos de autor. Con el pago completo recibes un derecho simple, ilimitado en el tiempo e intransferible a usar el producto para tus propios fines:
Para las plantillas de Excel facilito gratuitamente las actualizaciones dentro de la misma versión principal (p. ej., de 1.0 a 1.x) a través de tu página de descarga. Una nueva versión principal (p. ej., 2.0) puede ser un producto propio y de pago; los clientes existentes reciben entonces una oferta con descuento. No existe derecho a nuevas funciones.
Las obligaciones legales de actualización frente a los consumidores (§ 327f BGB), por ejemplo para mantener la conformidad con el contrato o la seguridad, no se ven afectadas.
Se aplican las disposiciones legales sobre responsabilidad por defectos; para los consumidores, en particular los §§ 327 y siguientes BGB sobre productos digitales. Comunica los errores a info@mindondigital.de – en la mayoría de los casos un archivo corregido ayuda rápidamente.
Las guías y los contenidos reflejan experiencias y valoraciones sobre liderazgo y vida laboral. No sustituyen el asesoramiento jurídico, fiscal, laboral o psicológico en casos concretos. Las plantillas de Excel (p. ej., el generador de facturas) son herramientas; tú sigues siendo responsable de la corrección fiscal y jurídica de tus facturas y registros.
Respondo de forma ilimitada en caso de dolo y negligencia grave, de daños a la vida, la integridad física o la salud, conforme a la ley alemana de responsabilidad por productos y en el alcance de una garantía asumida.
En caso de incumplimiento por negligencia leve de una obligación contractual esencial – una obligación cuyo cumplimiento hace posible la correcta ejecución del contrato y en cuyo cumplimiento puedes confiar habitualmente – la responsabilidad se limita al daño previsible y típico del contrato. En lo demás, se excluye la responsabilidad por negligencia leve.
Esta sección no limita los derechos legales de los consumidores en caso de defectos de productos digitales (§§ 327 y siguientes BGB).
Esta sección solo se aplica cuando se ofrezcan suscripciones.
No estoy obligado ni dispuesto a participar en un procedimiento de resolución de litigios ante una entidad de resolución de conflictos de consumo. Si tienes preguntas o problemas, escríbeme a info@mindondigital.de.
Se aplica el derecho de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías. Si eres consumidor, esta elección de ley solo se aplica en la medida en que no te prive de la protección de las disposiciones imperativas del Estado en el que tienes tu residencia habitual.
Si alguna disposición de estas condiciones fuera inválida, el resto del contrato seguirá siendo válido; la disposición legal sustituirá a la disposición inválida.
Actualización: 06.10.2026