Strigoi, moroi y los muertos que no descansan

Mucho antes de que Bram Stoker situara a su conde en Transilvania, la gente de los Cárpatos conocía a sus propios muertos vivientes: strigoi y moroi. Son la raíz del mito del vampiro — y mucho más antiguos.

Strigoi – los que llaman

La palabra strigoi viene del latín strix (ave nocturna, bruja) y es pariente del verbo a striga: llamar, gritar. El folclore distingue al strigoi viu (el vivo) del temido strigoi mort — el muerto que abandona la tumba.

Moroi – el aliento que roba fuerza

El moroi es pariente cercano: el fantasma de un difunto que roba fuerza a los vivos. Su nombre se remonta al antiguo eslavo mora — la pesadilla. Sean stafii, strigoi o moroi, a todos subyace la misma idea: la muerte no es una frontera segura; algo regresa y llama. De eso tratan las Crónicas de los Cárpatos.