Le Village des Pendus

De quoi il s'agit

Et si l'avertissement de votre grand-mère était une question de vie ou de mort ? Lorsque le narrateur tombe amoureux de Lena, une Roumaine, il ne se doute pas de ce qui l'attend : un village au pied des Carpates que les gens de la région ne connaissent que sous un seul nom — le village des pendus. Au début, ce ne sont que de petites choses : une chatte qui fuit sa nouvelle compagne, des bruits dans l'appartement que personne ne sait expliquer, un locataire invisible que tous deux finissent par appeler « le Velu ». Mais plus il s'enfonce dans la vie de sa nouvelle famille, plus une chose devient claire : une malédiction vieille de plus d'un siècle pèse sur ce lieu. Le Village des Pendus est une histoire vraie sur l'amour, la famille et un mal qui ne disparaît pas simplement parce qu'on refuse d'y croire. Le premier tome des Chroniques des Carpates.

Cela commence par des détails, comme toujours dans ces histoires : une chatte qui quitte la pièce dès que Lena y entre. Des cacahuètes qui ont soudain des yeux. Un appartement en demi-sous-sol, en Allemagne, où l'on frappe sans qu'aucune main ne frappe. Ce n'est que plus tard que le chemin mène au village, et là, le narrateur est un invité – et les invités posent les questions que les habitants ont cessé de poser depuis longtemps, parce qu'ils en connaissent les réponses et s'y tiennent.

Il y a des pas qui tournent autour du lit la nuit et trois coups frappés à une porte derrière laquelle il n'y a personne. Mais ce qui inquiète vraiment vient avant : une famille qui a des règles et ne les justifie pas. Une femme que l'on aime et dont l'origine a un prix. Et un lieu qui a cessé de compter ses morts.

D'après des faits réels

Le livre est un récit à la première personne. Le narrateur en a vécu lui-même la plus grande part ; le reste lui a été rapporté par des personnes en qui il a confiance – des membres de sa famille, des voisins, des témoins qui étaient présents. Le village existe : une commune ordinaire au pied des Carpates, que les gens des environs n'appellent encore que le village des pendus.

Les noms et les chemins ont été modifiés dans le livre, par égard pour ceux qui y vivent encore. Tout le reste – les coutumes, les règles, l'ordre des choses – est resté tel qu'il a été raconté. Qui veut éprouver la solidité de ce terrain trouvera les traditions une à une, sources à l'appui, dans Légendes & coutumes.

La croyance populaire derrière le récit

Les Chroniques des Carpates n'inventent pas leur superstition. Elles puisent dans une tradition encore vivante en Roumanie aujourd'hui – ouvertement dans certains villages, à demi tue dans d'autres. Trois des coutumes qui comptent dans le livre sont expliquées en détail ici :

Extrait

Les premières pages sont disponibles en PDF, sans inscription ni adresse e-mail. Pour rester encore un peu dans cet univers, le glossaire des Carpates réunit les termes qu'emploie le livre.

Tome 1 et tome 2

Les Chroniques des Carpates forment une série. Le Village des Pendus l'ouvre ; Stafii – Voix sinistres dans la nuit reprend un an après la parution du premier et s'enfonce dans l'obscurité que le premier tome n'avait qu'effleurée. Les deux sont parus le même jour. Le tome 2 se lit seul, mais on y perd les règles que pose le tome 1 – et sur lesquelles le tome 2 s'appuie.

Éditions et langues

Le livre est paru en numérique dans sept langues : allemand, anglais, roumain, français, espagnol, italien et portugais. Chaque édition est traduite pour elle-même, non passée à la machine. Le livre est disponible chez tous les grands revendeurs. Le prix indiqué vaut pour la zone euro ; dans les autres pays, les revendeurs appliquent leurs propres tarifs.

Questions fréquentes

À lire aussi