Pricolici – o lobo que não quer morrer

Uma sombra ronda a aldeia à noite, grande demais para um lobo comum, silenciosa sobre quatro patas. As anciãs dos Cárpatos têm um nome para ela: pricolici. Ao contrário do strigoi, ele nunca conserva o rosto humano — permanece animal até o amanhecer.

Dois caminhos para se tornar um pricolici

Segundo a tradição, há dois caminhos: ser uma criança amamentada novamente depois do desmame — uma transgressão da ordem natural que os antigos faziam pagar caro — ou ser um homem violento e malicioso que retorna em forma de lobo após a morte para continuar sua antiga vida. Ainda hoje, alguns aldeões atribuem a essa superstição os lobos anormalmente grandes e agressivos que rondam os Cárpatos.

Pricolici, strigoi, vârcolac: onde os limites se confundem

Os folcloristas concordam: os termos pricolici, strigoi e vârcolac nunca foram totalmente separados nos Cárpatos. O pricolici sempre tem forma de lobo; o strigoi mantém a aparência humana. Já o vârcolac é considerado, em muitas regiões, um ser à parte que devora o sol e a lua, explicando assim os eclipses — às vezes imaginado também como um espírito semelhante a um duende. Na noite de Santo André, 30 de novembro, a tradição diz que strigoi, moroi e pricolici estão em seu poder máximo. Ainda hoje, algumas famílias penduram alho em portas e janelas por esse motivo. Nas Crônicas dos Cárpatos não aparece nenhum pricolici, mas aparece o seu modelo: nos invernos rigorosos, os lobos descem até os sítios e os quintais, e o narrador de «O Vilarejo dos Enforcados» chegou a ver um no próprio quintal, em plena tarde.

Casos documentados

Também o pricolici é mais do que uma invenção para capas de livros. A folclorista norte-americana Rosemary Guiley incluiu-o em 2004 em sua Encyclopedia of Vampires, Werewolves, and Other Monsters. Já em 1888, Emily Gerard mencionava as crenças romenas sobre lobisomens ao lado das do vampiro em The Land Beyond the Forest – um capítulo tem o título «Vampires and Were-wolves». E a crença não é apenas história: até hoje, moradores de regiões rurais da Romênia relatam lobos incomumente grandes, que caçam sozinhos e se comportam de forma diferente dos animais de matilha comuns – para alguns, sinal de que não se tratava de um animal comum.