Acasă · Din Carpați

Din Carpați

Stafii – spiritele pe care Carpații nu le rostesc

Ce înseamnă „Stafii”? Un cuvânt vechi, firesc și tulburător deopotrivă, care dă numele celui de-al doilea volum al Cronicilor Carpaților.

„Stafii” nu e un titlu inventat. În română e un cuvânt de zi cu zi și, în același timp, neliniștitor: singularul e stafie, pluralul stafii — spirite, fantome, morții care nu rămân acolo unde au fost așezați.

De unde vine cuvântul

În dicționare, stafie stă alături de fantomă și moroi. Înseamnă arătarea unui mort — mai puțin nemortul însângerat din filme, cât ceea ce se întoarce și rămâne: o voce, o umbră la fereastră, o bătaie fără nimeni în spate.

De ce tace un sat

La poalele Carpaților, astfel de nume nu se rostesc cu voce tare: să numești o stafie înseamnă să o chemi. De aici o regulă: dacă o voce te strigă noaptea, nu răspunde. Stafiile sunt înrudite cu strigoii și moroii, morții care nu se odihnesc. Exact despre asta sunt Cronicile Carpaților.

Cronicile Carpaților de Corben Vale spun exact astfel de povești — bazate pe fapte reale. Satul Spânzuraților și Stafii apar pe 15 octombrie 2026 în șapte limbi.

Citește mai departe