Acasă · Legende și obiceiuri · Cine răspunde e pierdut – superstiția vocilor din noapte
O superstiție din Carpați — și regula care, în Stafii, hotărăște viața și pierderea.
În Carpați există o regulă pe care copiii o învață devreme și adulții n-o uită niciodată: dacă o voce te strigă noaptea pe nume, nu te întoarce și nu răspunde.
Cine își aude numele noaptea, fără nimeni în spate, aude — spune credința — nu oameni, ci vocile morților. Să te întorci sau să răspunzi înseamnă să le primești vizita. Iar o vizită primită nu mai poate fi luată înapoi.
În credința populară, numele nu e o etichetă, ci un mâner: să-l rostești înseamnă să ai putere asupra celui strigat. De aceea stafiile strigă pe nume — și de aceea cuvântul pentru nemortul întors, strigoi, e înrudit cu a striga. În Stafii, Florica așteaptă patruzeci de ani o voce căreia i-a răspuns o singură dată. Mai mult în Cronicile Carpaților.
Regula de a nu răspunde unei voci care strigă noaptea nu e izolată. Ea e strâns legată de credința în Iele – ființe spirituale feminine din folclorul românesc, descrise și azi de informatori din România în arhive academice de folclor (printre care Digital Folklore Archive al Universității din Southern California): cine le urmează chemarea sau cântecul și-ar pierde mințile sau s-ar îmbolnăvi. Aceeași regulă de bază – să nu reacționezi, să nu răspunzi, să nu te uiți – revine constant în cele mai vechi culegeri etnografice despre credința populară românească, de cele mai multe ori alături de strigoi, despre care se spune la fel că își strigă victimele pe nume.
Dacă o voce te strigă pe nume noaptea, nu trebuie să te întorci și nici să răspunzi — cine reacționează, potrivit credinței populare, acceptă vizita morților, iar o vizită acceptată nu mai poate fi retrasă.
În credința populară, numele nu este văzut ca o simplă etichetă, ci ca o priză — cine îl rostește are putere asupra celui strigat.
Da — strigoi este înrudit cu a striga, pentru că stafiile îiși strigă victimele pe nume.
În “Stafii”, personajul Florica așteaptă patruzeci de ani o voce căreia i-a răspuns odată.
Trei bătăi după miezul nopții, și de ce nu se deschide.
De ce la 3 noaptea e mai bine să rămâi în pat.
Morții vii ai Carpaților — rădăcina mitului vampirului.
Cronicile Carpaților de Corben Vale spun exact astfel de povești — bazate pe fapte reale. Satul Spânzuraților și Stafii au apărut în șapte limbi.
Odată cu newsletterul primești gratuit PDF-ul „Treisprezece obiceiuri adevărate din Carpați”.